スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | page top↑

 
●推定、ボディソープ●


  LE PETIT MARSEILLAIS のボディソープを買いました。いつも固形石鹸ばかりでしたので、楽しみです。例によって、本能が感ずる「いい匂い」を選んだら、結果として好きな色のものともなりました。面白い。

 それにしても、この手の物を選ぶ際にいつも感じます。なんと種類の豊富なこと! だからこそ、小さな疑問も多数生まれます。例えば、風呂と石鹸に対する文化・定義の違いからか、日本でいう「ボディソープ」という単語のものはないのです。シャワージェルであったり、バスジェルであったり。英語ならばまだしも、それがフランス語となりますからますます混乱。で、最後は「カン」となります。

 これらも「カン」での購入品。おまけに徳用サイズです。外したら、これいかに(笑)。

●ランキングへGO●
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 以前、パリ土産の一つとして実家の両親に固形石鹸を渡しました。その際、「これは体も顔も手も洗えるからね」と言うと、父がえらく感心していました。「前から思ってたんだよ。同じ皮膚なのに、なぜ色々と区分するのかな、と」。
 確かにそうです。ハンドソープにボディソープ、洗顔料にシャンプー・リンス。一番最後は別としても、あとは全て同じでも問題ないと思います。同じ皮膚でありながら、ここには使うけどここには使わない。妙な話です。本当に品質に自信のあるものならば、どの部位においても使えるものだと思います。むしろ怖いのは、そういった「区分」を当り前のものと刷り込まれてしまうことかもしれません。
 もっとも、フランス人の場合、単に風呂嫌いで「合理的」なのかもしれませんが(笑)。
【2009/09/22 23:52】 | 花・生活雑貨 | コメント(4) | page top↑
<<●coquelicot● | ホーム | ●生活の中にリラックマ●>>
コメント
こんばんは。
世間は賑やかな連休だというのにだら~んと疲れたしんどい1週間でした。
ダメダメですね。
そして、疲れ祓いはやはりお風呂!ですね。
出先で疲労がピークに達するとついついプラザやハンズのバスグッズコーナーに足が向きます。
本当に無意識なので、体が求めているのでしょうね。
フランス人はお風呂嫌いですか。
そういえば硬水だからとか髪が細くてあまり洗えないとかあまり癒される位置にはなさそうですね。

LE PETIT MARSEILLAIS シリーズ!お徳用ボディソープですか!
いい香りがしそうですねーv-254
フランスのものって(?)オリーブオイル入りが多い気がしますけど、
結構いい香りが組み合わせてあるようですね。
これからの季節うるおって良さそうです。
私もそろそろパームベースの固形石鹸から、オリーブオイルベースのものに変える季節です。
愛用はあのスゴイにおいで有名な無添加のマリウスファーブルですが、
時々陥る敏感肌がなければ各社の香りモノを使いたいです(春秋がアレルギーの危険…)
今のところ、ラ・カンパニー・ド・プロヴァンスのマルセイユ石鹸の香りが大好きです。
固形石鹸で全身OKの件、全く同意です。
数年前まで分けに分けていたのが、今はとてもシンプル。

こちら、もしボディソープでなかったらボディローションでしょうか?
私も欲しい!とおもいつつ、簡単に手に入らないところがまた魅力的。
やはりブログでしか見られないモノは国内で店頭で簡単に?
手に入るようにはならないで欲しいという気持ちがどこかにあります。
そうはいいながら、そろそろ栗クリームが欲しくなってきました。
栗ぼうやのチューブクリーム、入手にむかわねば。
食欲の秋!食べ過ぎないようにしないと(笑)
【2009/09/24 21:24】 URL | まいこ #RxQiyRS2[ 編集] | page top↑
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2009/09/25 21:37】 | #[ 編集] | page top↑
●まいこさんへ

いつもコメントありがとうございます。

連休、過ごし方も様々ですね。
私の場合、休みだからこそ家にいることが増えてきました。
人の多さに疲れてしまうのです。
これも若さのバロメーターでしょうか(苦笑)。
個人的には、かつての「飛び石連休」が好きです。
あの、「明日はまた休み」というゆるさが何とも(笑)。

これから寒くなると、お風呂での暖に癒されますね。
バスグッズといえば、リラックマの入浴剤もありますよね(笑)。
バスソルトで汗をしっかりとかくのが好きです。

徳用品、画像の他に桃の香りも買いました。
こちらはサイズは小さいですが複数のパック販売。
帰国後に、気になったので試してみました。
泡立ったので石鹸だと思っているんですが、
ボディローションも泡立つかも?(笑)

季節の変わり目は肌も敏感になりやすいですね。
自分にあったものが何なのかが分かると過ごしやすくなりますね。
私は肌も髪も高湿度に弱いので、梅雨から夏が苦手です。

栗のチューブ、私も食べたいと思っている所です(笑)。
【2009/09/28 18:28】 URL | ショコラ #Bgckjxgo[ 編集] | page top↑
●秘密のコメント(2009/09/25 21:37)さんへ

いつもコメントありがとうございます。
センスと品質の乖離、同意です。
往々にして、日本のパッケージは足し算ばかり。
せめて、これを引いてくれればと思うこと多々ですね。

一方、かゆい所に手が届く商品は日本の得意分野と思います。
特に、海外に行くと痛感しますね。

追記。
輸入されると、これ、幾らになっちゃうんでしょうね(苦笑)。
【2009/09/28 18:39】 URL | ショコラ #Bgckjxgo[ 編集] | page top↑
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。